ترجم فرنسي عربي نفسي بدني

نتائج ذات صلة

• somatique (adj.) , {ant.}
  بَدَنِيّ {تشريح}
  ... المزيد
• corporel (adj.)
  بدني {corporelle}
  ... المزيد
• charnel (adj.)
  بدني {charnelle}
  ... المزيد
• physique (adj.)
  بدني
  ... المزيد
• mental (adj.)
  نفسي {mentale}
  ... المزيد
• psychologique (adj.) , {psych.}
  نفسي {علم نفس}
  ... المزيد
• télépathe (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychiatrique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• raisonnable (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psychique (adj.)
  نفسي
  ... المزيد
• psy {Abréviation}, med.
  مُحَلِّلٌ نَفْسِيّ طب
  ... المزيد
• normopsychique med.
  سواء نفسي طب
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد
• psychasténie med.
  وهن نفسي {هكاع}، طب
  ... المزيد
• ralentissement psychique med.
  تباطؤ نفسي طب
  ... المزيد
• complexe (n.) , {psych.}
  مُرَكَّب نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• psycho-affectif med.
  نفسي – وجداني طب
  ... المزيد
• ethnopsychiatrie med.
  طب نفسي سلالي طب
  ... المزيد
• psychanalyste (n.) , {professions}, med.
  مُحَلِّلٌ نَفْسِيّ طب
  ... المزيد
• noétisme, noétique med.
  فكري – نفسي طب
  ... المزيد
• psychologiquement (adv.) , {psych.}
  بِشَكْلٍ نَفْسِيٍّ {علم نفس}
  ... المزيد
• psychologue (adj.) , {professions}
  عالِمٌ نَفْسِيّ
  ... المزيد
• psychomoteur (adj.) , {med.}
  حَرَكِيّ نَفْسِيّ {طب}
  ... المزيد
• psychonévrose (n.) , {psych.}
  عُصَابٌ نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• secret médical en psychiatre med.
  سر طبي-نفسي طب
  ... المزيد
• désagrégation psychique med.
  تفتت نفسي طب
  ... المزيد
• intrapsychique med.
  نفسي – داخلي طب
  ... المزيد
• anxiété (n.) , {psych.}
  ضِيقٌ نَفْسِيّ {علم نفس}
  ... المزيد
• analyste (n.) , {professions}, med.
  مُحَلِّلٌ نَفْسِيّ طب
  ... المزيد
• antipsychiatrie med.
  معاداة الطب النفسي طب
  ... المزيد

أمثلة

• Chaque enfant a droit à un niveau de vie approprié pour favoriser son épanouissement mental, psychique, physique et social.
  لكل طفل الحق في مستوى معيشي ملائم لنموه العقلي والنفسي والبدني والاجتماعي.
• La violence physique et psychologique à l'égard des femmes et des fillettes demeure un problème grave au Timor-Leste.
  لا يزال العنف النفسي والبدني الذي يمارس ضد النساء والفتيات مشكلة خطيرة في تيمور - ليشتي.
• Ils sont responsables de l'éducation et de la santé de leurs enfants ainsi que de leur développement psychologique, physique et spirituel.
  ومسؤولياتهما تتضمن الاهتمام بتعليم أطفالهما وصحتهم، إلى جانب تنميتهم النفسية والبدنية والروحية.
• Cet article doit être interprété comme faisant référence à l'âge et aux capacités de l'enfant sur les plans mental, psychologique et physique.
  وينبغي أن تُفسَّر هذه المادة على أنها تتضمن مختلف أعمار وقدرات الطفل العقلية والنفسية والبدنية.
• Les Entités et les cantons doivent assurer l'entretien des enfants et des jeunes dont le développement psychologique et physique est perturbé.
  ويوفِّر الكيانان والكانتونات الاعتمادات لنماء الأطفال والشبان، الذين تعرّض نماؤهم النفسي والبدني لاضطرابات.
• − Élimination des conséquences des violences à l'égard des femmes grâce aux mesures de réadaptation physique et psychologique;
  - القضاء على آثار العنف ضد المرأة عن طريق إجراءات إعادة التأهيل النفسي والبدني؛
• Les troubles du sommeil sont souvent causés par des facteurs physiques ou émotionnels.
  عادة ما تحدث ,إضطرابات النوم بسبب العوامل النفسية و البدنية
• - Les violences physiques, morales et psychologiques;
  - أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي؛
• - Permettre aux jeunes de reconnaître les signes de violences psychologiques, physiques et sexuelles dans leurs relations amoureuses et dans celles de leur entourage;
  - أن يتاح للشباب معرفة دلائل العنف النفسي والبدني والجنسي في علاقاتهم القائمة على الحب والعلاقات القائمة مع المحيطين بهم؛
• - Des violences physiques, morales et psychologiques;
  - أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية؛